ئەم ماڵپەڕەیە لەلایەن هاوڕێیەکی د. محەمەد کەمالەوە کراوەتەوە      
 
(مرۆڤی بەرزی نیتشە و ڕەسەنێتیی بوون) ناونیشانی کۆڕێکی د. محەمەد کەمال ، کە ڕۆژی پێنجشەممە ١٢/١/٢٠٢٣ دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم بۆی ساز کرد، هاوکات نوێترین بەرهەمی وەرگێڕدراوی د.محەمەد کەمال بە ناونیشانی(نیتشە) لە نووسینی(مارتین هایدیگەر) لە چوار بەرگدا بڵاو دەبێتەوە.
خەو نییە ڕاستییە
- نیتشەی هایدیگەر بەکوردی -
شوان ئەحمەد
دیالۆگی نێوان ئەم دوو مەزنە فەیلەسووفە ئەڵمانییە کە مێژووەکەی بۆ ساڵانی (١٩٣٦ - ١٩٤٠) دەگەڕێتەوەو هایدیگەر وەک زنجیرە دەرسگوتارێک پێشکەشی خوێندکارەکانی کردووە، هەندێک لە مێژوو نوسانی فیکر بە قوڵترین و بەرفراوانترین دیالۆگی فیکریی ئەژماری دەکەن، لەمێژووی هزری مرۆڤایەتیدا.
ئەم پرۆژە فیکریە چوار بەرگە، شرۆڤە و لێکدانەوەی مارتین هایدیگەرن بۆ بیرکردنەوە و دونیابینییە فەلسەفیەکانی فردریک نیتشەو تێیدا باس لە بوون و مانەوەو داهاتووی میتافیزیکا دەکەن ، هاوکات وەک گفتوگۆیەکی فەلسەفە لەگەڵ خۆی و مێژووەکەیدا دێتە پێش چاو.
وەک چۆن مشتومڕێکی هەمە لایەن و فرە ڕووە، دەربارەی سەردەمی هاوچەرخ و مۆدێرنە و عەدەمیەت و مێژوو و بڵند گەرایی و موقەدەس و ..... هتد.
ڕەنج و ماندوبونی دکتۆر محەمەد کەمال بۆ دەوڵەمەندکردنی کتێبخانەی کوردی بە سەرچاوەی فیکریی و فەلسەفی گرنگ، چارەکە سەدەیەکە بۆ هەموان ئاشکراو ڕوونە، لێ ئەمجارەو بەم کارە گرنگ و تایبەتەی دڵخۆشتری کردین و پەنجەرەیەکی دیکەی بەڕووی خوێنەران و مرۆڤی ئێمەدا کردەوە..
تا لەم سەردەمە تاریک و عەدەمیەدا بە شاکارێکی وا دانسقە ئاشنا بین.
هەرچی جارێک باسێکم لەسەر نیتشە و هایدیگەر دەخوێندەوەو قسە دەهاتە سەر ئەم بەرهەمە، بەخۆمم دەگوت تۆ بڵێی تەمەن هێندە بەش بکات دەستم بە چاپی عەرەبیەکەی بگات(چونکە تا ئێستاش کتێبخانەی عەرەبی خاڵییە لەم سەرچاوە گرنگەو عەرەبەکان دەستیان بۆ نەبردووە)..
خۆشبەختانە بەر لەوان کتێبخانەی کوردی لە ساو پەنای هەوڵی دڵسۆزانەی فەلسەفەکارێکی کورد، بەو بەرهەمە شاد بوو.
ئەوە خەون بوو ، خەونێکی دوورەدەست، کەچی هاتە دی و بوو بەڕاستی. وا ئێستا لە پرۆژەیەکی (١٦٠٠) لاپەڕەیدا بە زمانی شیرینی کوردی، نیتشەکەی مارتن هایدیگەر دەخوێنینەوە.
سوپاس و دەستخۆشی و حورمەتی زۆر، بۆ هەوڵ و ماندوو بوونی دکتۆر محەمەد کەمال، کە هەموو گەڕانەوەیەکی بەدیاریەکی بەنرخ و تایبەت، کتێبخانەی کوردی ئاوەدانتر و دڵی خوێنەرانیشی خۆشتر دەکات.
 
سەنتەری هاوبەشی ناوەندی ڕەهەند و کتێبخانەی رۆمان
کۆڕێک بۆ دکتور کەمال محەمەد
10/12/2022
کۆتایی مێتافیزیک و نیشتەجێبوونێکی شاعیرانە  
ئەمڕۆ ١٠ی مانگ، وەک گۆڤاری لۆگۆس لەگەڵ ناوەندی ڕەهەند و ڕۆمان کۆڕێکمان بۆ د. محەمەد کەمال ڕێکخست بەو ناونیشانەی لەسەرەوە هاتووە..
لە کۆڕەکەدا محەمەد کەمال ئاوڕی لە مێژووی فەلسەفە دایەوە و لەسەر بنەمای فەلسەفەی هایدیگەر ڕەخنەی ئەو مێژووەی گرت کە فەلسەفە بە درێژایی مێژووی بیرکردنەوە مێتافیزکییانە بووە، ئەمەش وای کردووە هەبووەکان ببن بە سەنتەر و بوون لەبیر بکرێت و بیری لێنەکرێتەوە، ئاکامی پشتگوێخستنی بوونیش جیهانی کردووە بە بابەت و خۆی مرۆڤیشی کردووە بە سەنتەر، پەیوەندی خۆ و بابەتیش وەک زانەر و زانراو لەسەر بنەمای سوودداری، داگیرکاری و موڵکداری بووە، کە ئەمەش لەبری ئەوەی جیهان ببێت بە نیشتمان و ماڵی مرۆڤ بووە بە شوێنی داگیرکاری و بەکارهێنان، زمان لەبری ئەوەی ببێت بە ماڵ، بووە بە ئامراز، بیرکردنەوە لەبری ئاوەدانکردنەوەی نیشتمان، بووە بە داگیرکەر و ڕووخێنەری...
نیشتەجێبوونی شاعیرانە یان داهێنەرانە، مرۆڤ لە هەبوو و خۆ-ی زاڵ تێپەڕ دەکات و وەک بوونێکی ڕەسەن دەیبینێت، ئەمەش خۆسازی و خۆداهێنانە، کە مرۆڤ بە کەمییەوە هەیە و پرۆژەکانی بوونی دەبێتە زەمینەی خۆتەواوکردن، خۆ-داهێنانیش لەسەر بنەمای وێرانکردنی جیهان نییە، چونکە شاعیرانە و داهێنەرانەیە، جیهان/نیشتمانیش بەهۆی نیشتەجێبوونی شاعیرانەوە دادەهێنرێتەوە.
هەرێم عوسمان
 
گەردوون لە گۆڕانی هەمیشەیدایە
مەلا سەدرە و بزاوتی جەوهەری گۆڕان

نوێترین کتێبی د.محەمەد کەمال، بەزمانی ئینگلیزی. ئەم کتێبە لە(٣٠٩) لاپەڕەی مامناوەندی، (٦) بەش، پێشەکیەکی(١١) لاپەڕەیی،خودی نووسەر نووسیویەتی، سەرچاوەکان(٨ ) لاپەڕە و ئێندێکسێکی(٤) لاپەرەیی پێکهاتووە.
بنکەی چاپەمەنی ICAS بە ژمارەی ISBN: 978-1-907905-50-6 (pbk) چاپیکردوە و لە ناوەڕاستی مانگی جێنێوەری (٢٠٢٢) دا بڵاویکردۆتەوە.
نووسەر لە لاپەڕەکانی ٨ و ٩ لە پێشەکییەکەیدا نووسیویە:
" تێگەیشتنی مەلا سەدرە لە گۆڕان، لە تێگەیشتنی ئەریستۆ و فەیلەسوفە Peripatetic مەشائییە موسوڵمانەکان، جودایە. ئەو گۆڕان لە ڕووداو- ڕوداوگەلدا Accidents قبوڵدەکات، کە لە کاتیگۆرییەکانی، وەک quality خەسڵەت- چلۆنایەتی، quantity هێند- چەندایەتی، position دۆخ- حاڵەت و space مەودا- شوێندا، ڕوودەدەن؛ بەڵام جەخت لەوەدەکاتەوە، کە بۆ گۆڕانی بنەڕەتی، دەبێت گۆڕان لە جەوهەردا ڕووبدات. "
ناونیشانی بنکەی چاپەمەنی ICAS


 
نوێترین بەرهەمی محەمەد کەمال بڵاوکرایەوە
باربووکردنەکان بۆ فەلسەفە یەکێكە لە کتێبەکانی مارتن هایدیگەر و لەلایەن محەمەد کەمالەوە بۆ سەر زمانی کوردی وەرگێڕاوە و ئێستا لە کتێبخانەکاندا دەستدەکەوێت.
ناوی کتێب: باربووکردنەکان بۆ فەلسەفە
(سەبارەت بە ڕوودان)
نووسینی: مارتن هایدیگەر
وەرگێڕانی لەئینگلیزییەوە: محەمەد کەمال
ئەم نووسراوە پاش (بوون و کات) بە گرنگترین بەرهەمی مارتن هایدیگەر دادەنرێت و بۆ تێگەیشتن لە ڕاستیی بوون تەواوکەری پڕۆژە ئۆنتۆلۆجییەکەیەتی. پڕۆژەکەی هایدیگەر بە ناوی (ئۆنتۆلۆجیی بنەڕەتی) لە (بوون و کات)دا بە شیکردنەوەی بوونگەرانەی بوونی مرۆڤ دەستی پێ کردووە، بەڵام لەوێدا بە ئاکام نەگەیشتووە و تەنیا کارکردن لەسەر دۆزینەوەی ڕێگەیەکی دروست و گونجاو بووە بۆ تێگەیشتن لە "بوون"، نەک هەبووەکان. بۆ ئەم مەبەستە پێویستە کۆتایی بە بیرکردنەوە و نەریتی مێتافیزیکییانە بهێنرێت، کە "بوون"ی فەرامۆش کردووە و تەنیا لە هەبووەکان دەکۆڵێتەوە دەکۆڵێتەوە...
 
فەلسەفە لێرە دەدوێت
کتێبی نوێ 2021
 
نوێترین كتێبی‌ د. محه‌مه‌د كه‌مال
2021
/ فه‌لسه‌فه‌ی‌ ئه‌زموونگه‌رايی‌/ نوێترین كتێبی‌ د. محه‌مه‌د كه‌ماله‌ و ئێستا له‌ كتێبخانه‌كان ده‌ستده‌كه‌وێت.
ئه‌م كتێبه‌ له‌لایه‌ن ده‌زگای‌ سه‌رده‌مه‌وه‌ چاپكراوه‌.
 

ڕووداوێک بە ناوی محەمەد کەمال

کەیهان عەزیزی

سایتی خانە کتاب کردی 24/10/2020

 
لە جەوهەرەوە بۆ بوون
کتێبێکی نوێی دکتۆر محەمەد کەمالە بە ئینگلیزی نووسیویەتی و لەلایەن پشتیوان مەنسور کراوە بە کوردی
مامۆستا هەرێم عوسمان دکتۆر محەمەد کەمال پێیداچوونەتەوە و ناوەندی ڕەهەند چاپ و بڵاوی کردووتەوە
ئوکتوبەری 2020
 

د. محەمەد کەمال:

مرۆڤێك خاوه‌نی بیركردنه‌وه‌ی فه‌لسه‌فییانه‌ بێت داهێنه‌رە

چاوپێکەوتن لە سایتی پولیتیک پرێس

6/9/2020

PDF

 

سایتی روداو 18/2/2020
د. محەممەد کەمال: ئەو مارکسە لە کتێبەکانی خۆیدا نابینی کە رێکخراوە چەپەکان باسی دەکەن
 

سیمینارێکی فەلسەفی لە زانکۆی ڕاپەڕین 8/1/2020
 

چل ڕۆژ فەلسەفە لە کوردستان 2020
 

چەمک و واتای کات لە کۆڕێکی دکتور محەمەد کەما لدا 2020
 
 
 
 
 
کۆڕی کەلار
 
 
 
 
 
 
کتێبی فینۆمینۆلۆجی هۆش لە نووسینی فەیلەسوفی ئەڵمانی هیگڵ، وەرگێڕانی بۆ کوردی محەمەد کەمال، یەکێکە لە تێکستە بنەڕەتییەکانی ئەم فەیلەسوفە و میژووی فەلسەفە.

لەبارەی ئەم کتێبەوە کە سەنگینەو تێگەیشتن لێی کارێکی ئاسان نییە، بۆ وەرگێڕ و فەلسەفەکاری کورد د.محەمەد کەمال دوو دانیشتن لە ناوەندی غەزەلنووس سازدەدەین.

هەفتەی یەکەم 28ی 12 رۆژی شەممە

هەفتەی دووەم 4ی 1ی 2020 رۆژی شەممە
 Bilden kan innehålla: 1 person
 
 

د. محەمەد کەمال: گەڕیدەیەکی نیشتەجێ
لەبارەی کتێبی، ئەفلاتونیزمی نوێ
هەرێم عوسمان

 
 

نامەی  د. محەمەد كەمال بۆ چینەر نزار 

كاكە چێنەر

سڵاو. لەڕاستیدا دەمێكە نیازی نوسینی نامەم بۆ تۆی بەڕێز ھەیە. ھەڵبەتە پاش دامەزراندنی پەیكەرەكەشم لە ڕێگەی ھاوڕێكانەوە سوپاسم كردیت. وەكو لەپێشتریش ئەو خاڵەم ڕوونكردۆتەوە، كە من خۆم بەشایەنی ئەوە نازانم پەیكەرم بۆ بكرێت، چونكە خزمەتی گەورەی مرۆڤایەتی و گەلەكەمم نەكردووە. تەنیا ھەوڵمداوە بناغەیەك بۆ بیركردنەوەی فەلسەفییانە دابمەزرێنم و فەلسەفە فێربكەم بەكوردی بدوێت. ئەگەر بەڕێزتان ئەم ھەوڵدانەی من بە گرنگ دادەنێن، ھەڵبەتە لە گەورەیی خۆتاندایە و منیش سوپاستان دەكەم.

شایەنی باسە، دروستكردنی پەیكەرەكە ناڕەزایی لە چەند لایەنێكەوە لێكەوتەوە و ئەو ناڕەزاییانە بە منیش گەیشتن. بەڵام نەمدەزانی و ئێستاش نازانم ئەوانە ڕەخنە بوون لەوەی، كە پەیكەرەكە بۆ كەسێكی نا-شایستە كراوە یاخود لە ڕووی ھونەرییەوە كەموكورتی تێدایە. تەنانەت ھەندێك پەیكەرەكەیان نەدیبوو، پەیوەندییان بەمنەوە دەكرد و گلەییان لێدەكردم، كە من ڕێگەم بەدروستكردنی پەیكەرەكە داوە. ئەگەر ئەوان ڕەخنەكەیان پەیوەندی بە نا-شایستەبوونی منەوە ھەبێت، ئەوا دروستە و منیش لەگەڵ ئەوەدام، كە شایستەی پەیكەر نیم. بەڵام، ئەگەر ڕەخنەكەیان ھونەری بێت، ئەوا پێویستە ھونەرییانە و ھونەرمەندانە ڕەخنە لە كارە ھونەرییەكە بگرن تاكو تۆش بتوانیت وەڵامی بدەیتەوە.

بەھەرحاڵ، لە كۆتاییدا بۆم دەركەوت، كە لایەنە ناڕەزاكان لە دەربڕینی ناڕەزاییاندا فێربوون بە چاكی باسی ھیچ كارێكی ھونەری نەكەن و بەردەوام (بێ ئەوەی خۆیان پرۆژەی ھونەری و ئەدەبییان ھەبێت) نێگەتیڤانە بڕواننە كارە ھونەرییەكان و كەسانی خاوەن بەھرە و پڕ پرۆژە بخەنە بەر نەشتەری كولی ڕەخنەكانیان، كە ھیچ گەشەكردنێكی ڕۆشنبیری و ھونەری بەدوای خۆیدا ناھێنێت. گرنگ ئەوەیە ھونەرمەندی ڕەسەن لە ئاستی ئەم جۆرە ڕەخنانەدا چۆك دانەدات و توشی نائومێدی نەبێت؛ كارێك نەكات (ئەوان) بیڕوخێنن و كۆتایی بە پڕۆژەكانی بھێنن. من دووبارە سوپاست دەكەم. 

محەمەد كەمال

٧/١/٢٠١٩

 
پەیکەری دکتور محەمەد کەمال
لە شەقامی سالم
کاری پەیکەر ساز چێنەر نزار
 
 
 
 
  د. محەمەد کەمال و داهێنان، زمان و گەشەی هزری
سۆران ئازاد
 
 
دکتور محەمەد کەمال و فەلسەفەی بوون..  ئارام سەدیق
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 













 
 

بوونگه‌رایی

بوونی مرۆڤ وه‌كو هه‌موو هه‌بوویه‌كی دیكه،‌ بونیادی ئۆنتۆلۆجی و خه‌سڵه‌تی تایبه‌تمه‌ندی خۆی هه‌یه‌‌. ئه‌و تایبه‌تمه‌ندییه‌ی، جیاوازیه‌كی بنه‌ڕه‌تی له‌ نێوان ئه‌م ‌و هه‌بووه‌كاندا په‌یدا ده‌كات.
 تایبه‌تمه‌ندیه‌تی بوونی مرۆڤیش له‌ چه‌ند خاڵێكدا كۆده‌بێته‌وه‌:         
یه‌كه‌م، بوونی مرۆڤ به‌ پێچه‌وانه‌ی هه‌بووه‌كانه‌وه،‌ پێش ناوه‌ڕۆكی ده‌كه‌وێت و ناوه‌ڕۆكی له ‌بوونیدایه‌.
 دووه‌م، ناوه‌ڕۆك ده‌سته‌یه‌ك خسڵه‌تی نه‌گۆڕ و پێدراو نیه
‌و ئه‌و پڕۆژانه‌یه، که‌‌ مرۆڤ خۆی هه‌ڵیانده‌بژێرێت و به‌ئه‌نجامیان ده‌گه‌یه‌نێت.              
سێیه‌م، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی مرۆڤ به‌بێ ناوه‌ڕۆك په‌یدا ده‌بێت و خۆی ناوه‌ڕۆك بۆ خۆی داده‌هێنێ، ئه‌وا ناته‌واوه ‌و بوونێكی پڕی نیه‌.
چواره‌م، بوونی مرۆڤ ئاگامه‌ندانه‌یه‌، یان مرۆڤ ئاگامه‌ندییه
‌و ئاگامه‌ندانه هه‌وڵی تێگه‌یشتنی بوون ده‌دات و ده‌یه‌وێت خۆی ته‌واو بكات. 
بوو‌نگه‌رایه‌تی ڕادیكاڵانه،‌ بۆچوونه‌ زاڵبوه‌كانی ئه‌ریستۆ و دێكارت ڕه‌تده‌داته‌وه ‌و زه‌مینه‌یه‌كی نوێی فه‌لسه‌فیمان بۆ ئاماده‌ده‌كات. با بزانین له‌ چ ڕوویه‌كه‌وه‌، یان بۆچی بوونگه‌رایه‌تی ڕادیكاڵانه‌یه‌؟
بوونگه‌رایه‌تی له‌ دوو ڕووه‌وه‌ ڕادیكاڵانه‌یه‌،
یه‌كه‌م، له‌ ڕه‌تدانه‌وه‌ی بیروباوه‌ڕه‌ فه‌لسه‌فیه‌كانی له‌پێشتر
و له‌ ڕوویه‌كی دیكه‌وه،‌ له‌ پێشخستنی بوون و دواخستنی ناوه‌ڕۆكدا،
دووه‌م،
 له‌ هه‌ڵگێڕ‌انه‌وه‌ی كۆجیتۆكه‌ی دێكارتدا بۆ "(( من هه‌م،كه‌وابوو من بیر ده‌كه‌مه‌وه ! ))‌"‌.
هه‌ڵگێرانه‌وه‌ی كۆجیتۆكه‌ی دێكارت بۆ ئێمه،‌ هێنده‌ی هه‌ڵگێڕانه‌وه‌ی فه‌لسه‌فه‌ی هیگڵ له‌ لای ماركسه‌وه‌ گرنگ و ڕادیكاڵه‌. دامه‌زراندنی ناوه‌ڕۆكێكی له‌ پێشتر و نه‌گۆڕ بۆ بوونی مرۆڤ، جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌و خاڵه‌ ده‌كات، كه‌ مرۆڤ، وه‌كو هه‌بوویه‌ک‌، پێش هاتنی بۆ ناو جیهان، ناوه‌رۆكی له‌پێشتری له‌لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتێكی ده‌ره‌كییه‌وه ‌بۆ سازكراوه ‌و به‌و ناوه‌ڕۆكه‌ پڕ و له‌پێشتر و پێدراوه‌وه‌ په‌یدا بوه. ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر گۆڕانكاری ‌و هه‌ڵبژاردن و ئافراندنی ناوه‌ڕۆكی خۆیدا نیه‌ و به‌ ناچاری ده‌ژی. ناچاره‌كی ڕه‌تدانه‌‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتی داهێنان و سه‌ربه‌ستی مرۆڤه‌ و ڕێگه‌نادات مرۆڤ ناوه‌ڕۆكی خۆی ته‌واو بكات و پڕۆژه‌كانی بوونی هه‌ڵبژێرێت.
به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌م بۆچوونه‌ ئایدیالیسته‌وه،‌ ئێمه‌ له‌و باوه‌ڕه‌داین ناوه‌ڕۆكی مرۆڤ داهێنانه ‌و سه‌ربه‌ستیش پێشمه‌رجێكی زه‌رورییه‌ بۆ بوونی. ئه‌گه‌ر مرۆڤ سه‌ربه‌ست نه‌بێت و پڕۆژه‌كانی بوونی هه‌ڵنه‌بژێرێت ناوه‌ڕۆكی خۆی داناهێنێت. داهێنانی ناوه‌ڕۆكیش له‌و حاڵه‌ته‌دا ڕووده‌دات،كاتێك مرۆڤ به‌بێ ناوه‌ڕۆكێكی له‌پێشتر په‌یدا بێت و به‌ ناته‌واوی‌ بێته‌ جیهانه‌وه‌، تاکو بتوانێت ڕۆلی داهێنه‌رانه‌ی خۆی ببینێت.

 
بەرهەمی نوێ 2020
 
نوێترین پەڕتوکی  د.محەمەد کەمال  ئەفلاتونیزمی نوێ 2019
 
 
بەرهەمی نوێ 2018 ... فەلسەفەی سپیونزا و جەوهەر
 
 
كتێبێكی نوێی د.محەمەد كەمال لەبارەی (فەلسەفەی كانت)ەوە بەم زووانە لەلایەن دەزگای سەردەمەوە بڵاودەبێتەوە.
 
   
     
     
  بەرهەمی نوێ  پاییزی 2016
میتافیزیقی ئەرستۆ
لە بلاوکراوەکانی دەزگاو چاپ و پەخشی سەردەم
 
   
     
     
  بەرهەمی نوێ 2016
لۆجیکی هیگڵ
ئێستا لە بازاڕدایە
 
   
     
     
  هایدگەر و ئۆنتۆلۆجی شیعر.. بلاوکراوەی شیعر ژمارە 1 ساڵی 2016  
   
     
     
  نیشتیمانی فەلسەفە
کتێبێک لەسەر دکتۆر محەمەد کەمال
نووسینی هەرێم عوسمان

بەم زووانە...